I found this place on Teramachi a few months ago when mum was in town - she LOVES yakitori! It was not bad as far as Yakitori places go however it did have a curiously Italian edge.... quite sophisticated in its own way but not exactly what I was looking for on this particular occasion. Worth a look if you are in the area but I wouldn't go out of my way to seek it out. Just south of Oike on Teramachi - east side of the street. The drinks menu is quite large and reasonably priced.
Here's a few things from the menu:
grilled tomato and mozzarella salad above / yakitori with parmesan below

\
grilled duck breast salad
Tsukune (seasoned chicken mince) with raw yolk (from super fresh and delicious eggs) to dip into
Chicken with very fine baby leeks
grilled mushrooms with soy/egg yolk sauce. There were several vegetarian choices here including daikon below and pencil leek/asparagus in the image under that
If you desire yakitori sauce on your chicken (instead of salt) you need to ask for Tare - pronounced a little like "TaRay". If you pronounce it like you would hare/hair... you will not be understood.
The entrance to the restaurant